|
Dear Ali....I am not
surprised that you feel a little anxious writing about Faiz,
not only because he is your grandfather that you love and adore him but
also because he is loved and adored by millions of others all over the
world.
In my opinion you need
not worry. We will have an informal exchange of letters for a few months
about different aspects of Faiz's personality,
poetry and politics and read the literature available.
We need not repeat what
others wrote...if we like, we can translate some. We will focus on other
issues that interest you or fascinate me. I am confident our dialogue will
be a unique contribution.
This is all part of the
homework. I am enjoying reading the book you sent me.
I am confident that with
passage of time you will relax and feel more comfortable and feel
inspired again.
My philosophy is
CREATE first EDIT
later.
And before CREATING we
need HOMEWORK
So we will do the
homework and then create and then edit. If you feel it is worthwhile we
will publish, if not, we would not. We would have become close friends by
then. For me that is
GOOD ENOUGH.
Your friendship is the
cake...a book on
Faiz or
Marxism and Mysticism
or
any other topic
is the icing
I am thoroughly enjoying
the journey as you are inspiring me.
Last year Azeem was the political MUSE, this year it seems
to be you.
affectionately
sohail
ps...i will find out the details of the
books
Daman-e-Yousaf
and
Maqalaat-e-Faiz
that you asked and send them to you.
|